I don't believe pihole functions as an authorative DNS server though. Something like technetium does and they could be used as the nameservers for a domain while still offering all the same adblocking functionality that pihole does.
Though pihole could work of you were relying on a VPN to access your stuff remotely.