Most sales happen on Steam

I literally already wrote that.

except those few rare examples.

Those "rare examples" combine to a massive revenue. In case of EGS and Fortnite, it's very clear that EGS is installed and actively used on a giant number of PCs, so the installed base is there. It's not a Steam monopoly if the user base signed up to and uses EGS for Fortnine and such.