I mean, you can run small models on mobile now, but they're mostly good as a cog in an automation pipeline, not at (say) interpreting english instructions on how to alter a webpage.

...Honestly, open weight model APIs for single-off calls like this are not a bad stopgap. It costs basically nothing, you can use any provider you want, its power efficient, and if you're on the web, you have internet.