Of course you're not going to complain about Fallout 1 and 2, you're viewing them in hindsight.
Imagine if Fallout 5 comes out and it's just a gacha game. Were you expecting that, or were you expecting something that stayed faithful to Fallout 4's crafting and exploration mechanics?
Same story with Fallout 4. New Vegas was the previous Fallout game, and people were expecting 4 to model itself after its roleplaying.
West Coast Fallout fans are, unfortunately, not blinded by what they wish they had. They wish they had a post nuclear role playing game that focuses on the utter humanity of the trials and terrors with which you're presented, and they have that in 1, 2, and New Vegas. They just also wanted the series to carry on that tradition. There's nothing wrong with spinoffs or trying new things, but to not have player choice as a design pillar in an RPG is a misstep, I think.
I say 'they,' but in reality I am a West Coast Fallout fan. Again, I love Fallout 3, and I've played a shitload of 4. But 3 is not exactly well thought out in terms of lore, and 4 feels more like Borderlands than Fallout in both gameplay and tone.
It's just not what I'm looking for in an RPG, and I do wish Bethesda would accurately respond to feedback. Because they still think that the voiced character was the main thing we had a problem with, when The Witcher 3 came out the same year to critical renown.