Now, what do do with the copilot button?

Well if you're into running local LLMs, you could always tie it into that

Or just make it a dedicated Steam button LMAO