I can understand and respect your position
but to offer the other side on silent charcters over voice acting, voice acting is expensive and time consuming. While if the dialog is just text, it can be much more involved, much more informative, can have sudden updates and changes without having incurr the cost of bringing back VAs and studio time, etc etc.
You can also have interesting mechanics like F1/2 had with how you can basically ask questions via keywords and discover new dialog that you never would have seen, or heard, otherwise.
also lets me slip into my character more easily when I dont have to hear the VA's interpretation of it... unless the VA is Jennifer Hale, cause hers is basically the voice I hear in my head for any strong female MC, lol