To be fair there are quite a few open source TTS AI engines that support voice cloning. Coqui TTS springs to mind. They do take some configuring and training to get right, especially for voice cloning, but it's definitely doable opensource.

Kokoro is designed to turn epubs into audio books, and designed to be lightweight. I think he's looking at the wrong tools for his use case.