And while many like our Steam benevolent (almost) monopoly, I do wonder how would the market look like if we had 20 competing companies that cannot gain more than 5% of the market share. Can you imagine the competition between them and how would that benefit us, the consumer?

More comptetion wouldn't just benefit consumers, it would benefit devs. A dev could shop their game around go with a store front that suits their needs better.