Look at Tiny Glade, it's a great example of what raytracing can bring to a stylized game. (They did use their own raytracing pipeline different from the usual - in their own words, re-stir was overkill for what their game needed). Or like 95% of animated films. Including Arcane but excluding Stray.