... the death star orbits. The timer for the rebels to blow it up in a New Hope was how long its orbit would take to clear the moon in its path to the rebel base. The battle of endor was fought over the new death star in orbit over the moon.
Yes, the death star is capable of warp, but that just puts it into orbit over different things.