Chip Wits (for the Mac)
Dr. Brains Castle
The Incredible Machine
Orlando Poon's Toxic Ravine Cleanup and Rescue Service
One might argue that even DOS and Sierra Quest games were educational, in the sense that they certainly strengthened my English skills (who's not living in an English-speaking country).