You can sell your game for different prices on different platforms, you just can't sell steam keys that way. If you purchase a game on Itch and it gives you a steam key, that's still a steam purchase and is subject to this restriction. If you purchase a game on Itch and it hands you an installer then you can buy that game at whatever price they want to sell it at.