I won't pretend that I have self-hosted storage that is reliably accessible from beyond my home, but most people who have set up a self-hosted cloud drive report that it can be done in a matter of hours on cheap second-hand hardware, which would also save you on subscription costs. You'll also be spending some time migrating files over in either case already.