There's this heavy metal Japanese band named Aldious. Many of their songs are real bangers, like "Ground Angel" and "Yozakura", but there are two particular songs that, as you said, get me dancing and yelling, even if they're more "pop-ish" than the others: "Without You" and "Die for You". They put me in a good mood every time I listen to them 😆.