I tried catbox, but that didn't embed, and our instance is too slow to host images.

Durning peak loads, I may wait up to 2 minutes to fully load lemmy.sdf.org.

Otherwise I'd avoid Imgur as I always get 403 with a VPN, and I basically always use one.