It is indulgent for sure.
But I mean, two sources of fat doesn't make it redundant, they're doing different things. The butter makes the toast not dry, and the peanut butter makes it creamy and adds flavor. It's like a grilled cheese, cheese and butter are both fat sources, but they're not redundant.