As I've only tried melonDS so far on a SteamDeck touchscreen with my finger, I can't say much about responsiveness (not easy to slide on the screen).
But I'll try and see how to works. Thanks for info.
When it's as you described, I have at least a more portable pokemon Emulator than my steamdeck.