they basically had to make up a new concern for it, “voting privacy”, but its an excuse that allows for the manipulation of the voting system and lack of accountability for already pseudonymous accounts
The "private voting" system has been removed months ago. Nowadays Piefed user can either decide to federate their votes (which can then been seen by lemvotes or other tools) or keep them local