The article focuses mainly on the renters. But increasing prices are also bad for most owners.
It gets harder to become an owner in the first place.
And if you already are, price increase of the house you live in is just a book value, while some running costs like insurance rates scale with this value.

It is a loose-loose scenario except for the very wealthy that use houses as speculative investments.