I did have errors with another port on the same controller. My motherboard has two controllers, so after seeing the first errors on this disk I switched it to the other controller as well.
But after I had gotten read errors after switching to the good controller I figured that something must be wrong with the drive.
I think I will try hooking up the drive via USB. Thanks!