You go to a healthcare facility to receive healthcare, not to get to know the staff. They’re not your friends. It’s not a bar, though staff are often treated as servers who deliver turkey sandwiches and narcotics instead of alcohol to some patients. They are all being paid, for starters.
The other factor is the SOGIE portion of the chart. There is an entire section devoted to social work/case management, including risk factors and calculations on probability of readmission. Discharge planning. Behavior and psych is just as medical as your medication list. Life details are included. An analysis of housing and drugs is also important.
There’s an impersonal analysis called EDIE that involves calculations on visit frequency and such to all emergency rooms in the last 90 days. You can be a math calculation or you can talk about why.
Medical conditions and injuries don’t occur in vacuums. The people that carry them are a highly variable environmental effect on either, that affects either in significant ways. It’s all very unpredictable if no one talks about it.
Alternatively, healthcare would rigidly follow a by the book approach to a condition or injury, but not the person, wherein every patient is treated exactly the same regardless of who they are or their life circumstances. You would become your inury or condition to full exclusion of everything else that makes you you. I am curious as to why you think this would be the preferred approach to medical treatment.