There's a huge time gap between Return of the Jedi and The Force Awakens, but everyone understands that you're gonna be lost if you just jump into The Force Awakens blind.
I'm not trying to excuse bad writing, don't get me wrong - there are definitely problems with The Force Awakens and with Tron: Legacy that should have been solved in the writing room, and even then they probably wouldn't hold up to franchises like Jurassic Park or The Matrix. I just think it's kinda funny that you pointed out that it feels like there should be companion material for these movies, even though there absolutely is companion material for these movies.