You can just say the roles he was good in were written for him, the whole trans metaphor you have at the beginning of your paragraph really threw me because it's extremely random and pretty clunky.

I do get your point though, he's good at playing a creep because it's close to his original personality.