Not sure about two Android phones, but Signal does exactly that. I use the same account on three different devices. Two desktop and one phone. It has a note-to-self feature that allows you to upload up to 100MB file.