Fanaa: Used in both a spiritual and romantic sense. In Sufism, it means the annihilation of the self or ego, a total breaking free from the material world to achieve union with the divine. In romance, it implies a total surrender or losing oneself completely in the beloved.
Its very commonly used in poetry, particularly Sufi.
Also a very beautiful sound to the word. Urdu is honestly a very beautiful sounding language.