I'm thinking of hanging them indoors by a window, strung together with string, but resting on the window ledge so I can change out their water from time to time.

Seed-wise, I have no idea. My plan was to just scatter some old seeds I found, but I'm wondering what actually grows this time of year