Apps from outside the Play Store? No, because previously your phone had no reason to ask Google anything. You could always not sign in to Google and disable Play Protect and use F-Droid and Obtainium.
But now, it needs to check developer signatures to know if it's a verified developer, and it obviously can't cache all of them as the size would be insane.
And that in turn implies that your phone needs to reach out to Google and be like yo, is this app banned?
That query gives them at minimum the IP of the user, the package name, and the time at which it happened.
And thus they can effectively track anyone using say, privacy apps, making it that much riskier to use them in places where they're not allowed.
For your "safety".