This was a time when people had massive bushes and, once shampoo was introduced to Europe, it was quickly normalized for use of cleaning pubic hair too (particularly once it was commercially mass produced).
Soaps/body washes today have a much better pH balance so they don't completely wreck hair but back then they were so alkaline that long term use would be damaging.
The high pH opens the cuticle, which can increase friction, cause tangling, and make hair feel rough. Repeated use can lead to split ends, especially on coarse hair. It also caused significant skin irritation by stripping the body of protective oils.
There's no doubt that genitalia became less off putting for Europeans when commercial shampoo (the original intellectual property having come from India, specifically ayurveda) became widespread. The legacy of which is clear in the fact we continue to use the anglicized version of the Sanskrit word champo to refer to it, even to this day.