If they were just bounty hunters, with no ID or uniforms, and somebody stopped them, I doubt any judge would allow a case to go forward. There is no law that says citizens have to cooperate with violent, unidentified strangers.