This is honestly one of my favorite features of the linux filesystem. As a dev it makes things like replacing and hot-reloading plugins way easier.
It turns out you can kind of get the same functionality on Windows if you rename the open file and place the new one with the original name, but it's a bit of a hack.