Well sure, I also felt annoyed when they first announced generative AI. But I'm pretty confident in that iNat staff isn't doing anything malicious and this example shows how they were thinking of an actual way to use generative AI in a productive way. Will this feature ever make it? Probably not, because all the testing to get it to sufficient accuracy would be enormous.
Another example of generative AI (if I'm not mistaken) would be the feature they are testing, where you can type in something to search for taxa.
Both times they use generative AI as a specific tool for a specific task and in both cases I'm confident in that they will be checking for a certain accuracy. The iNat staff is very much connected with the naturalist users and are really motivated to make iNat better (just look through the forum).
On the other hand, considering deleting your iNat account just because they mention generative AI seems like being caught in the AI hype train as well, but just on the other side of it. Not all generative AI has to be bad, as long as it is used as a specific tool for a specific problem and in consideration of its limitations.