You seem to want to oppose bloat.
No, far from it. I am all in favor of making the map as detailed as possible.
What I mean is that this tag is extremely niche, requires local survey, takes some effort to survey, is not very specific, and probably not useful for most people, even with old phones.
It requires quite a bit of technical knowledge to even know what a captive portal is, it also requires going inside the establishment, asking for a Wi-Fi password, connecting to it, figuring out if this captive portal can be used with an "older phone" (this is the unspecific bit), and adding that info to openstreetmap.
All this while we still don't have opening_hours for the majority of amenities, and I'd guess the vast majority of POIs worldwide are not mapped at all.
This means it is highly unlikely to be used almost anywhere, and this means in turn that no data consumer will properly support it.
What I would propose instead of changing the internet_access key itself, is to define a new key like internet_access:captive_portal, with defined values of
yes: a captive portal is there but doesn't require personal info, e.g. one that shows you adsphone_number: requires just a phone number which you can confirm is yours, is a legal requirement in many countriesid: requires some form of ID but no phone number, sometimes can be a legal replacement for the phone numberno: no captive portal
This just adds new info instead of changing the already-understood internet_access key, it's way more specific than "customers with new phones" (since it is easy to check), and allows you to figure out if you can connect or not in most cases. You can approximate whether you can use wifi with an old phone by checking for internet_access:captive_portal = no, you can see if you need a sim card by checking that internet_access:captive_portal != phone_number, etc.
But TBH even this is completely impractical and will be useless for the stated purpose. Just trying a few different cafes until you find one where the internet works for you is a much better strategy than trusting a stranger to correctly fill in some obscure key.
This doesn't mean that I'm against adding something like this; after all, I have mapped all trees in my local park, including species, and regularly map cairns while I'm out hiking. But you have to understand that even if you push this through and it appears on the wiki, this is mostly just for fun.