I think you may be slightly overstating the relevance of lemmy.world as a hub when it comes to the importance "state and political actors" might focus on "manipulating" opinion.
Beyond that and more in general, on certain subjects it’s pretty obvious that there are people going around using either bots, multiple accounts or working in synchrony with others to “juice” the impact of their posts - you post something well thought and reasoned which is critical of one of such people’s posts and when they respond to it with their own post, within a few minutes their post has 5 or 10 upvotes and yours the same downvotes, yet when you come back and check it hours later, unless it’s deep down in a tread, everybody since has been upvoting your post with no upvotes for the other one.
The Fediverse has public voting, so you can always check out whats going on via lemvotes if this happens.