Can they write? Or is this a total shutdown of ability to communicate?
If it's the latter, depending on what is helpful for them, maybe just a hug, or something calming like some noise canceling earphones. For me, headphones can be a huge help when I'm overstimulated.
Otherwise just continue to be supportive, I think. They're lucky to have someone who cares enough to ask.