I find this kind of graph a bit misleading/ambiguous. I intuitively want to follow horizontal association between in and out. For example, Recruiter at the bottom splits into three at the bottom.
Not sure if there's a better way to do this. Disconnect in-bar and out-bar with a condensed point/circle to indicate non-conformity?