These are really weak devices. They aren’t doing that in software. It’s hardware decode, which means a they will likely use a vendor binary blob.

How well does this type of emulation work?

For example, can you emulate a netflix certified device on an non-certified ARM device (if it's powerful enough).