Oh wow look at me proudly telling a speaker about the sounds letters make, derp.
My wife is Lithuanian and so im trying to learn the language alongside my toddler... so I've got about a toddler level of comprehension/understanding.
I think picking a name is an undertaking for any couple, but with the added requirement that it feel "native" to both English and Lithuanian that narrower things down.
By the way, the pink soup is great.