Tbh the games did that a lot and pretty much all of the changes were for the better. The original books are good but there is some cringe in there that is an artifact of them being fantasy books from the 80s and 90s.