That's not how they'd implement it. They'd make it illegal to sell it advertise VPNs to the public. Then they'd impose fines on any American VPN companies that did it, and IP block and foreign VPN providers (their websites and apps) that didn't.
Corporate VPNs wouldn't be targeted. But you're probably not going to watch porn through your work's VPN right?