I honestly haven't opened the android app for awhile. But I just did and the content from my server was right there on load. Near the bottom was trailers and things from Apple TV. I had to scroll pretty far down to see this and if anything it gave me an overview of what was coming up so I could add them to radarr.

I see no Plex content, I have it disabled on my account. So if it was there I'd be pretty annoyed, but it wasn't. So whatever.