What is the server are they on?
If they are just on a windows server, then the indexing service is actually good for fast results on a network share. If it's a windows 10/11 pc, I think you need to enable classic search for it to provide results to clients over the network.
Alternatively I believe everything (the program) supports indexing network locations.