You don't need a source for what you can see and verify with the subject itself.
They offered another citation they found which also seems possible and you can use that to try to find more info. That's research, why you are offended by that I'm not sure.
It would have been helpful if you asked for their source as well tbh. More context is more context, throw an asterisk up with an explanation and your good to go.
It's also not just in their collection, it's an album cover for for Chinese period music from the 20s and 30s. Those could be copies made recently and locally on those cylinders.