Hey! I am looking for an easier way to stream live TV, specifically sports. Currently we access streams via freemediaheckyeah on an Intel NUC which has Linux, Firefox and a keyboard and mouse, HDMI to TV.

I have a proxmox server in another location which has Plex, jellyfin, Debian and some other stuff. We cast from our phones to the Chromecast.

I'm wondering if there's a way I can eliminate the living room NUC and stream from my proxmox server to a Chromecast. Or something similar that removes the keyboard mouse browser combo. Looking for reducing power and heat usage partly and simplicity.