Yea, its very accurate, a lot of it is word for word, and the character adaptations are great.

They definitely padded it to hit 8 episodes of 45 minutes each (ie, in the books to confirm the map is wrong they all go, including Murderbot, and Mensah doesn't go on a solo exploration), but defiantly feel more like expanding the world than useless padding.