I always assumed the same... Turns out, a wastewater plant and treatment plant for drinking water look a lot more alike than I thought.
I'm pretty sure you could drink it, you'd just want to do it far enough away that you don't have to think about where it came from.