Because he was envious and afraid humans would be irrelevant/replaced.
If a bigger threat shows up that makes superman just as much a chump as the rest of humanity, I'd imagine this lex would absolutely step in to help out, even if only to prove his continued relevance and give a big fuck you.
This superman, giving zero fucks about lex's inferiority complex, would accept the help to get the job done.