▲ 252 ▼ Hollow Knight: Silksong sinks to 'Mixed' Steam review status among Chinese gamers over its bafflingly bad translation, with Team Cherry promising to improve it (www.pcgamer.com) submitted 1 year ago by alessandro@lemmy.ca to c/pcgaming@lemmy.ca 78 comments fedilink hide all child comments
[+] bitofarambler@crazypeople.online 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 child) [removed by mod] permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] protogen420@lemmy.blahaj.zone 3 points 1 year ago the so called "artistic choice" by the translators clearly diverges from the original writer's artistic choices in a way that audiences perceive it as negative permalink fedilink source parent
[–] protogen420@lemmy.blahaj.zone 3 points 1 year ago the so called "artistic choice" by the translators clearly diverges from the original writer's artistic choices in a way that audiences perceive it as negative permalink fedilink source parent