IIRC his wife at the time of the originals was also someone who helped edit his scripts.

She was not involved in the prequel trilogy(they divorced)

So Lucas didn't have someone who could actually tell him how dumb some of his stuff was, in the same way, as the originals.

It would be fantastic if his unedited scripts were ever found(they probably don't even exist though)