You can game and record on Ubuntu studio and everyone who says you need a different distro is wrong. Install steam and OBS and you're good to go. If youve got an nvidia card check youve got the latest proprietary driver and thats really it.
If you really do want a different distro you can try nobara fedora based, bazzite fedora based but immutable, pika Debian based, popOS Ubuntu based.