That is how stats work. What % of the population is fluent in Irish. 5-10% is the figures I can see.
Irish is the minority language, speaking to the average person in the minority language would result in them asking you to speak in the majority language. Since the average person doesn’t speak the minority language.